오늘(5월27일) 아침 호찌민시 보건 당국은 5성급 쉐라톤 호텔에 대해 코로나 의심 사례 발생으로 모든 출입을 일시적으로 차단했다고 밝혔다
sáng nay(27/05) cơ quan y tế HCM đã thông báo ngăn chặn tạm thời tất cả sự ra vào tạm thời ở khách sạn 5 sao sheraton do phát hiện một ca nghi nhiễm corona
초기 조사 내용에 따르면, 이 호텔의 주방 보조로 근무하는 사람이 어제부터 확인된 고밥(Go Vap)지구의 종교 활동에 참여한 것으로 알려지면서 역학조사를 진행하기 위해 일시적으로 차단한 것으로 알려졌다
Theo điều tra ban đầu, cho biết một người làm nghề phụ bếp của khách sạn này tham gia hoạt động tôn giáo trên địa bàn quận Gò Vấp đã được xác định từ hôm qua, và được biết cũng đã ngăn chặn tạm thời để tiến hành điều tra dịch tễ
이 사람은 지난 5월 22일 휴무 후 5월 26일 근무 중 기침과 발열 증상으로 병원을 방문해 검사한 결과 양성으로 확인된 것으로 알려졌다.
được biết kết quả xét nghiệm sau khi đến khám tại bệnh viện được xác định dương tính do người này có triệu chứng ho và sốt trong khi đang làm việc vào ngày 26/5 sau ngày nghỉ 22/5 vừa qua
현재까지 보건 당국은 해당 양성 사례자와 접촉한 사례가 있는 118명을 분류했으며, 이 중 1차 접촉자(F1)는 12명으로 이들은 모두 시설 격리 후 샘플을 채취했다고 밝혔다. 현재 추가적인 역학조사를 진행 중인 것으로 알려졌다
Đến nay, cơ quan y tế cho biết đã phân loại được 118 người có tiếp xúc với trường hợp dương tính, trong số này 12 người là người tiếp xúc trực tiếp (F1), tất cả những người này sau khi được cách ly y tế đã được lấy mẫu . Được biết, hiện tại đang tiến hành điều tra dịch tễ bổ sung.
hyesuwithkorean 